1. Identificación del titular
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que este sitio web es titularidad de:
- Titular
- Esteban Garrido Garrote
- NIF/CIF
- 74914051S
- Domicilio
- Calle de la Colina, 1, apartamento 1337, 29620 Torremolinos, Málaga
- Correo electrónico
- info@latorreapartamentos.com
- Teléfono
- +34 633 562 739
- Licencia turística
- VUT/MA/78337
2. Objeto del sitio web
Este sitio informa sobre el Apartamento La Torre 1337, muestra sus características, disponibilidad y precios orientativos, y permite solicitar una reserva directa mediante WhatsApp. La selección de fechas no formaliza por sí sola una reserva; esta solo será efectiva cuando el alojamiento confirme disponibilidad, precio, condiciones y recepción del pago que corresponda.
3. Condiciones de uso
La persona usuaria se compromete a utilizar el sitio de forma lícita, diligente y respetuosa. Queda prohibido emplearlo para causar daños, introducir código malicioso, vulnerar derechos de terceros o realizar solicitudes fraudulentas. El titular puede actualizar, suspender o modificar contenidos y funcionalidades cuando resulte necesario.
4. Información, precios, disponibilidad y cancelación
Se procura que la información esté actualizada, pero los precios, promociones, servicios y disponibilidad pueden cambiar. Las condiciones definitivas serán las comunicadas y aceptadas durante la confirmación de la reserva. Salvo que se acuerde expresamente otra tarifa, la reserva es no reembolsable si el huésped cancela después de la confirmación y el pago, sin perjuicio de los derechos legalmente irrenunciables. Las imágenes son informativas y corresponden al alojamiento, sin perjuicio de pequeños cambios de mobiliario o mantenimiento.
5. Propiedad intelectual e industrial
Los textos, fotografías, diseño, logotipo y demás contenidos propios están protegidos por la normativa aplicable. No se autoriza su reproducción, distribución, transformación o explotación comercial sin permiso previo, salvo los usos permitidos legalmente. Las marcas de terceros pertenecen a sus respectivos titulares y se muestran únicamente con finalidad identificativa.
6. Enlaces y servicios de terceros
El sitio puede enlazar con WhatsApp, Google Maps, Booking.com, Airbnb u otros servicios externos. Cada proveedor aplica sus propias condiciones y políticas. El titular no controla sus contenidos ni responde de interrupciones, cambios o tratamientos realizados por dichos terceros.
7. Responsabilidad
El titular adopta medidas razonables para mantener la web disponible y segura, pero no garantiza la ausencia absoluta de errores, interrupciones o elementos dañinos ajenos a su control. Nada de lo anterior limita los derechos irrenunciables de consumidores y usuarios.
8. Legislación y jurisdicción
Este aviso se rige por la legislación española. Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la normativa de consumidores y usuarios; cuando esta no sea aplicable, serán competentes los de Málaga, salvo norma imperativa distinta.
1. Website owner
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, this website is owned by:
- Owner
- Esteban Garrido Garrote
- Tax number
- 74914051S
- Address
- Calle de la Colina, 1, apartamento 1337, 29620 Torremolinos, Málaga
- info@latorreapartamentos.com
- Telephone
- +34 633 562 739
- Tourist licence
- VUT/MA/78337
2. Purpose
This website provides information about Apartment La Torre 1337, its features, availability and indicative prices, and enables direct booking enquiries via WhatsApp. Selecting dates does not itself create a booking. A booking is effective only after the accommodation confirms availability, price, conditions and receipt of any required payment.
3. Terms of use
Users must use the website lawfully, diligently and respectfully. It must not be used to cause damage, introduce malicious code, infringe third-party rights or submit fraudulent enquiries. The owner may update, suspend or change content and functions when necessary.
4. Information, prices, availability and cancellation
Reasonable efforts are made to keep information current, but prices, promotions, services and availability may change. Final terms are those communicated and accepted when the booking is confirmed. Unless a different rate is expressly agreed, the booking is non-refundable if the guest cancels after confirmation and payment, without prejudice to mandatory rights that cannot legally be waived. Images are informative and show the accommodation, subject to minor furniture or maintenance changes.
5. Intellectual property
Original text, photographs, design, logo and other content are protected by applicable law. Reproduction, distribution, alteration or commercial exploitation requires prior permission, except where legally permitted. Third-party marks belong to their owners and are shown only for identification.
6. Third-party links
The website may link to WhatsApp, Google Maps, Booking.com, Airbnb or other external services. Each provider applies its own terms and policies. The owner does not control their content and is not responsible for third-party interruptions, changes or processing.
7. Liability
The owner takes reasonable steps to keep the website available and secure, but cannot guarantee the complete absence of errors, interruptions or harmful elements beyond its control. This does not limit any mandatory consumer rights.
8. Law and jurisdiction
This notice is governed by Spanish law. Disputes will be heard by the courts determined under applicable consumer law; where consumer rules do not apply, the courts of Málaga will have jurisdiction unless mandatory law provides otherwise.