1. Responsable del tratamiento
- Responsable
- Esteban Garrido Garrote
- NIF/CIF
- 74914051S
- Dirección
- Calle de la Colina, 1, apartamento 1337, 29620 Torremolinos, Málaga
- Correo
- info@latorreapartamentos.com
- Teléfono
- +34 633 562 739
2. Datos tratados y procedencia
Podemos tratar los datos que facilites al consultar o reservar —nombre, contacto, fechas, número de huéspedes, comunicaciones y datos de pago— y los datos identificativos exigidos para el registro de viajeros. También pueden tratarse datos técnicos mínimos de conexión y seguridad. Los datos proceden de ti, de las personas incluidas en tu reserva o, cuando corresponda, de las plataformas mediante las que hayas reservado.
3. Finalidades y bases jurídicas
- Atender consultas, calcular precios, gestionar y ejecutar reservas: aplicación de medidas precontractuales y ejecución del contrato.
- Gestionar cobros, facturación, contabilidad y reclamaciones: ejecución contractual y cumplimiento de obligaciones legales.
- Identificar, registrar y comunicar datos de viajeros a las autoridades: cumplimiento del Real Decreto 933/2021 y demás normativa aplicable.
- Proteger el sitio, prevenir fraude y defender derechos: interés legítimo, ponderado frente a los derechos de las personas.
- Cargar servicios externos opcionales, como Google Maps: consentimiento, que puede retirarse en cualquier momento.
4. Conservación
Los datos se conservarán mientras se gestione la consulta o relación contractual y, posteriormente, durante los plazos necesarios para atender responsabilidades legales. Los libros-registro de viajeros se conservarán durante tres años desde el último asiento. La documentación fiscal y contable se conservará durante los plazos exigidos por la normativa aplicable. Los datos basados únicamente en el consentimiento se suprimirán o dejarán de utilizarse cuando este se retire, salvo obligación legal de conservación.
5. Destinatarios y servicios externos
Los datos podrán comunicarse a Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y otras administraciones cuando exista obligación legal; a entidades bancarias y proveedores de pago para gestionar cobros; y a asesores, alojamiento web, mantenimiento o herramientas de gestión que actúen como encargados del tratamiento. Si contactas mediante WhatsApp o utilizas servicios de Google, sus proveedores tratarán datos conforme a sus propias políticas y pueden realizar transferencias internacionales amparadas en los mecanismos legalmente previstos.
6. Derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, así como retirar el consentimiento sin efecto retroactivo, escribiendo a info@latorreapartamentos.com e identificando tu solicitud. Si consideras que el tratamiento no es adecuado, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos en www.aepd.es.
7. Datos de otras personas y menores
Si facilitas datos de acompañantes, declaras estar autorizado para hacerlo y te comprometes a informarles de esta política. Los datos de menores necesarios para la estancia y el registro serán facilitados por su representante o persona adulta acompañante, conforme a la normativa aplicable.
8. Seguridad y cambios
Se aplican medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información. Esta política podrá actualizarse cuando cambien los tratamientos, servicios o requisitos legales; la fecha de actualización aparecerá al comienzo.
1. Data controller
- Controller
- Esteban Garrido Garrote
- Tax number
- 74914051S
- Address
- Calle de la Colina, 1, apartamento 1337, 29620 Torremolinos, Málaga
- info@latorreapartamentos.com
- Telephone
- +34 633 562 739
2. Data and sources
We may process information supplied for enquiries or bookings—name, contact details, dates, number of guests, communications and payment data—and identity details required for guest registration. Minimum technical connection and security data may also be processed. Information comes from you, guests included in your booking or, where applicable, the platform used to book.
3. Purposes and lawful bases
- Answering enquiries, calculating prices and managing bookings: pre-contractual steps and performance of a contract.
- Payments, invoicing, accounting and claims: contract performance and legal obligations.
- Guest identification, records and reporting to authorities: compliance with Royal Decree 933/2021 and other applicable law.
- Website security, fraud prevention and legal claims: legitimate interests balanced against individual rights.
- Optional external services such as Google Maps: consent, which may be withdrawn at any time.
4. Retention
Information is retained while an enquiry or contract is managed and afterwards for the statutory periods needed to address liabilities. Guest registers are kept for three years from the last entry. Tax and accounting records are kept for legally required periods. Data based solely on consent is deleted or no longer used after withdrawal unless retention is legally required.
5. Recipients and external services
Information may be disclosed to law-enforcement bodies and public authorities where legally required; banks and payment providers for payments; and advisers, hosting, maintenance or management providers acting as processors. If you use WhatsApp or Google services, those providers process data under their own policies and may make international transfers using legally recognised safeguards.
6. Your rights
You may request access, correction, deletion, objection, restriction and portability, and withdraw consent without retroactive effect, by writing to info@latorreapartamentos.com and identifying your request. You may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency at www.aepd.es.
7. Other guests and children
If you provide another person’s details, you confirm that you are authorised and will inform them of this policy. Details of children required for the stay and guest registration must be supplied by their representative or accompanying adult under applicable law.
8. Security and updates
Reasonable technical and organisational safeguards are used. This policy may be updated when processing, services or legal requirements change; the latest revision date appears above.